Politica | Bolzano
Ad 80 anni dalla nascita del „costruttore di ponti“, il Sindaco Corrarati ha deposto un mazzo di fiori sulla targa del ponte pedociclabile Langer sull’Isarco.
Sport | Antholz
Olympia geht zu Ende. Auch in Antholz. SALTO war am letzten Wettkampftag dabei und hat sich abseits der Biathlonarena mit der Kamera umgesehen. Und umgehört. [Video] 5
Società | Gespräch
Julia Aufderklamm ist die neue Direktorin im Frauenmuseum Meran. Ein Gespräch über literarische Schätze, patriarchale Strukturen und das Museum als Ort der Zukunft.
Sport | Lives in Motion
Kein starrer Trainingsplan, aber Weltspitze: Wie Daniel Jung auf seine Gene vertraut und weshalb sein größter Sieg ein zutiefst emotionaler Moment für ihn war.
Politica | Gastbeitrag
È stato un anno langeriano ricco di eventi e di progetti, un anno in cui sono state tante le occasioni di condividere riflessioni su Langer, in contesti plurimi. 1
Società | Repetto-Preis
Am 16. Mai wird zum zweiten Mal der Barbara-Repetto-Preis verleihen. Bis zum 30. April können Jugendliche unter 25 ihre Projekte zum Thema „Europa sind wir“ einreichen.
Gita | Wandertipp
Eine Winterwanderung durchs Ridnauntal bei Sterzing im oberen Eisacktal
Ricetta | Genussecke
Schnell gebraten, langsam geschmort oder roh mariniert: Kohl zeigt mehr Vielfalt als sein Ruf. Ein Blick auf ein Gemüse, das weit mehr kann als sein Ruf vermuten lässt.
Politica | Migrazione
La proposta di legge sulla „Remigrazione“ si pone in contrasto con la Costituzione, il diritto Ue e le convenzioni internazionali. La nostra analisi 11
Politica | Leserbrief
Rekordtourismus trifft auf Arbeitskräftemangel: Wenn Südtirol weiter wächst, wer soll dieses Wachstum künftig tragen? 3
Economia | Pendlergeld
Langer Arbeitsweg? Dann kannst du dir 2026 in Südtirol Geld zurückholen. Wer Anspruch hat, wie viel du bekommst und wie der Antrag funktioniert – hier im Überblick.
Ambiente | Historische Bauten
Kulturhistorisch bedeutsame Siedlungen? Wie soll mit den während der Option entstandenen Südtiroler Siedlungen in Österreich umgegangen werden? 1
Cronaca | Referendum
Am 22. und 23. März sind die Wahlberechtigten dazu aufgerufen, über die sogenannte Nordio-Reform abzustimmen. 1
Economia | Zoll-Politik Trump
Der Oberste Gerichtshof der USA kippt Trumps weltweite Importzölle: Der Präsident durfte sie nicht ohne Zustimmung des Kongresses verhängen. 2
Film | Re[Vision]
Eine Erzählung von Michelangelo Antonioni führt ins Passeiertal und in den Kultfilm „Blow Up“. Am Samstag ist der Filmklassiker im Rahmen einer Film-Matinee zu sehen.
Economia | Interview
Pionier im fairen Handel und Präsident der Genossenschaft KonCoop: Heini Grandi über die neue Zusammenarbeit mit der Uni Bozen und den hart umkämpften Lebensmittelmarkt. 1
Politica | Auszeichnung
Was für eine Ehre?
Das Ehrenzeichen des Landes Tirol wird heute an den Künstler Gotthard Bonell verliehen. Wer sich den Antiehrenpreis verdient? Die Schützen und die Politik von Rechtsaußen 7
Arte | Stadtgalerie Brixen
Tränen lügen nicht
Die ausgelassene Faschingszeit ist vorbei. Die einen weinen ihr keine Träne nach, andere bedauern die zurückgekehrte Normalität. Warum nicht ein Besuch im Tränenpalast? 1
Cronaca | Skigebiet Kronplatz
Nachdem zwei Snowboardlehrer öffentlich den Snowpark am Kronplatz kritisierten, wurden ihre Skipässe vorübergehend gesperrt. Was genau ist vorgefallen?
Cronaca | Olympia 2026
Heli-Shuttle statt Stau: Zum Sportevent in Antholz wird ein Helikopterflug ab Terenten vom Anbieter „Heli-Austria“ beworben. 14
Politica | Tourismus Leitplanke
Arnold Schuler sieht den Bettenstopp in trockenen Tüchern. Vorausgesetzt strukturschwache und abwanderungsgefährdete Gemeinden bleiben die einzigen Ausnahmen. 4
Ambiente | Olympia 2026
Das Urteil des Bozner Verwaltungsgerichts ist für die Eigenverwaltung Antholz-Obertal nicht überraschend: „Uns war wichtig, ein Zeichen gegen dieses Vorgehen zu setzen.“ 3
Politica | L’analisi
Dopo Brescia e Piacenza, piovono gli appelli per “non autorizzare” la manifestazione dei neofascisti a Bolzano. Basterà a fermare la marcia remigrazionista sul Sudtirolo?
12
Sport | k.u.k. reloaded
Der Rausch verfliegt, das Gute bleibt - Panem, circenses und der Sieg der Unvernunft 15
Ambiente | Unternehmerverband
Laut der Meinungsumfrage vom Marktforschungsinstitut IMAD und dem Unternehmerverband, ist die Mehrheit der Befragten in Südtirol für den Bau des Ultner Pumpspeicherwerks. 2
Cultura | Übersetzungswesen
Wie übersetzen Menschen oder datenbasierte Systeme Literatur? SALTO hat dazu letztens bei einer literarischen Veranstaltung gesprochen. Nun folgt eine weitere zum Thema.
Live
|
Franz Pattis hat um 22:31 einen Kommentar für den Artikel Das Märchen von Antholz geschrieben: Fast 10.000 Bäume mussten… |
|
Patrizia Zambai hat um 22:08 einen Kommentar für den Artikel Remigrazione. Una proposta indecente geschrieben: Non entro nel merito delle… |
|
Milo Tschurtsch hat um 21:28 einen Kommentar für den Artikel „Nachhaltigkeit muss leistbar sein“ geschrieben: Sie haben Recht Erdöl… |
|
nobody hat um 19:36 einen Kommentar für den Artikel Das Märchen von Antholz geschrieben: Endlich vorbei. Hoffentlich… |
Sport | Intervista
Il tecnico romagnolo, arrivato dopo 3 giornate, riuscì a sfiorare la serie A, nella prima stagione in B dei biancorossi. „Anno stupendo“.
Economia | Gadertal
Grüne Co-Chefin Elide Mussner fordert, Weiler als Wohnraum für Familien zu erhalten, anstatt dort Hotels zu bauen. Bürgermeister Felix Nagler verteidigt das Bauprojekt. 9
Società | Globaler Süden
Die Ausstellung „Women See Many Things“ in Bozen zeigt über ein Fotoprojekt wo und wie Südtirol in Afrika investiert. In Menschen und Kultur. Das ist wichtig und gut.
Società | Rinuncia all’odio
Un invito al digiuno inteso come esercizio di responsabilità civile e di conversione collettiva, con uno sguardo a Joseph Mayr Nusser e Alexander Langer.
Società | Bolzano
Il direttore di SASA chiede la pubblicazione della seguente rettifica, in replica al comunicato dei sindacati: “Nessuna richiesta di rinvio della causa di 30 giorni”. 3
Società | Lebenserwartung
Laut ASTAT haben wir den Coronaknick überwunden und leben länger. Deshalb dürfen wir aber auch erst später in Pension gehen. 4
Politica | Regione
La memoria della trentina Clara Marchetto, condannata per spionaggio durante il fascismo e perciò decaduta da consigliera regionale nel 1948, fa discutere il centrodestra 1
Ambiente | Rifiuti
Nuove regole per il riciclaggio
La Provincia aggiorna le linee guida: “Standard uniformi per tutti i Comuni” afferma l’assessore Peter Brunner. Sui tessili, Bedin (Seab) precisa: “Attendiamo il decreto”
Palcoscenico | Abschiedstour
Manfred Zöschg ist seit Jahren als „Luis“ unterwegs. Nun geht er auf Abschiedstour. Ein Gespräch über Humor, Dialekt, Nord- und Südtirol. Und über die Tirol-Werbung.
Politica | Laives
Dopo un braccio di ferro lungo un anno, il sindaco fa un passo indietro e riavvia il confronto con l’ex dirigente. Decisivo il lavoro della Commissione d’inchiesta.
Politica | Catchword
Le linee verdi sono quelle degli armistizi. Ce n'è una meno nota a Cipro. Ne parliamo perché insegna che rimediare a errori può costare decenni, ma è possibile. 2
